Was my geheel tot my behoudenis, was weg tog, HEER, die skandvlek van die sonde, die kwaad wat my altyd voor oë is. dat die profeet Natan na hom toe gekom het oor sy owerspel met Batseba. 'n Psalm van Dawid, na aanleiding daarvan. Today we shall be engaging in psalm 51 prayer points for cleansing and pardon. ’n Melodie van Dawid, toe die profeet Natan na hom toe gekom het nadat Dawid seksuele omgang met Batseʹba gehad het.+ 51 Betoon genade aan my, o God, in ooreenstemming met u lojale liefde.+ Wis my oortredings uit in ooreenstemming met u groot genade.+ Psalms. Alle regte voorbehou. Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. Psalm 51 - For the director of music. It's a cry of despair, full of deep repentance and the plea to be cleansed from the sins he has committed. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Teen U alleen het ek gesondig en gedoen wat verkeerd is in u oë. Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. Psalm 51 - For the choir director: A psalm of David, regarding the time Nathan the prophet came to him after David had committed adultery with Bathsheba. Neem tog my sonde weg! die offers van geregtigheid, in brandoffer en. Because of your great compassion, blot out the stain of my sins. Its heading says it is a psalm of David from when Nathan the prophet reprimanded him after he had gone in unto Bathsheba. Psalm 50. 2. PSALMS 51:12 Skep vir my 'n rein hart, o God, en gee opnuut in die binneste van my 'n vaste gees. Ontsondig my met hisop, dat ek kan rein wees; was my, dat. Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Psalms 51 Study the Inner Meaning. For I know my transgressions, and my sin is always before me. Psalms 51:12 Study the Inner Meaning. Alle regte voorbehou. 1 Have mercy on me, God, according to your loving kindness. Psalm 51 - For the director of music. A Psalm of David; when Nathan the prophet came to him after he had sinned with Bathsheba. 12:1; 11:1-4 toe die profeet Natan na hom gekom het, nadat hy by Bátseba ingegaan het. Have mercy on me, O God, because of your unfailing love. See more ideas about afrikaans, afrikaans quotes, afrikaanse quotes. Psalms 51:14 Afrikaans PWL Ek sal vir die wetteloses U lewenswyses leer en sondaars sal omdraai na U toe. Red my van bloedskuld, o God, God van my heil! A Contrite Sinner’s Prayer for Pardon. 'n Gedig, na aanleiding daarvan dat hulle, in opdrag van Saul, Dawid se huis omsingel het om hom dood te maak. For I recognize my rebellion; it haunts me day and night. and Repentance: The Verbs 中文 čeÅ¡tina Nederlands français ქართული ენა Deutsch italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий … He was honored to be someone known as a man after God’s own heart. Psalm 51. ... Afrikaans (South Africa) Afrikaans (South Africa) Taal. Here, maak my ’n nuwe mensVir die koorleier: ’n Dawidspsalm, toe die profeet Natan na hom toe gekom het oor sy owerspel met Batseba.Wees my genadig, o God,volgens u troue liefde.Wis tog my Read Psalms 51:15 - 'Afrikaanse Vertaling 1953' translation - Ek wil die oortreders u weë leer, dat die sondaars hulle tot U kan bekeer. 'n Psalm van Dawid, 2 toe die profeet Natan na hom gekom het, nadat hy by Bátseba ingegaan het. met sonde belaai toe my moeder swanger geword het. Die offers van God is 'n gebroke gees; 'n. (translation: Afrikaans 1953) Wash me clean from my guilt. Psalmet 51:10 Albanian O Perëndi, krijo tek unë një zemër të pastër dhe përtëri tek unë një frymë të patundur. gebroke en verslae hart sal U, o God, nie verag nie! - Have mercy on me, O God, according to Your lovingkindness; According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions. PSALM 51:1-2. PSALMS 51. Kanselleer {{#items}} {{nativeName}} 'n Psalm van Dawid, # II Sam. Wees my genadig, o God, in u troue liefde. 51. Step #1) Pray for mercy (vs. 1-2) We cry out for mercy because we deserve God’s judgment and punishment for our willful sins. Maar U verwag opregtheid diep in 'n mens se hart: Neem tog my sonde weg dat ek rein kan wees. Afrikaanse Vertaling 1953 ← Psalms 51:11 Full Chapter Psalms 51:13 → 12 Skep vir my 'n rein hart, o God, en gee opnuut in die binneste van my 'n vaste gees. 1 Vir die koorleier. A psalm of David. “Against thee, thee only, have I sinned, and done [this] evil in thy sight: that thou mightest be … https://www.patreon.com/WorshipVideo Nov 24, 2020 - Explore Engela Hennop's board "Afrikaans", followed by 359 people on Pinterest. The writer of Psalm 51, King David, knew the blessed peace and fellowship with God. wis my oortredings uit in u groot barmhartigheid! Kyk, U het 'n welgevalle aan waarheid in die binneste, en in die verborgene maak U aan my wysheid bekend. Hoofstuk 51 . Laat Sion u liefde en u goedheid ondervind: Dan sal hulle weer bulle op u altare offer. Psalms 51:1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Bou die mure van Yerushalayim op, 21 dan sal U tevrede wees met die offers van onpartydige opregtheid, met brandoffers en volledige brandoffers; dan sal hulle geskenke offer op U altaar. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 51:14 Arabic: Smith & Van Dyke het geen lus in slagoffer nie, anders sou ek dit gee; in brandoffer het U geen behae nie. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 51:12 Arabic: Smith & Van Dyke ‎رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني‎. 'n Boetelied van Dawid. 1 Vir die musiekleier. Worship Video Sons of Korah Please consider becoming a patron. Two women, Laura Barnett and Sandra Spannan, dressed in white, beckoned people to unburden their souls. Ontsluit die bron van u barmhartighede; wis uit die smet wat kleef aan al my lede, en maak my siel van sondeskuld weer vry! Psalms chapter 51 KJV (King James Version) 1 (To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.) sodat U regverdig kan wees as U spreek, rein as U gerig hou. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 51:10 Arabic: Smith & Van Dyke When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba. The setting of the psalm is comparable to a courtroom: God, the Judge, appears in a theophany (verses 1-3), and calls for a hearing (verses 4-6), the heavens and earth being called as witnesses. toe die profeet Natan na hom gekom het, nadat hy by Bátseba ingegaan het. Purify me from my sin. Psalms 51:12 Afrikaans PWL Gooi my nie weg uit U Teenwoordigheid nie en neem nie U Gees van Afsondering weg van my af nie. Gebruik met toestemming. God is goed 1 Vir die koorleier. voloffer; dan sal hulle stiere offer op u altaar. A psalm of David. Have mercy … God bless you. Psalms 51:19 Afrikaans PWL Doen goed aan Tziyon deur U onverdiende guns. (51:3) Wees my genadig, o God, na u goedertierenheid; delg my oortredinge uit na die grootheid van u barmhartigheid. We serve a God of mercy and compassion, a God who is always ready to forgive us when we fall short of His glory. Psalms 51:17 Afrikaans PWL want U begeer nie offers nie, anders sou ek dit gee; U het geen behae in brandoffers nie. ‘n Psalm van Dawid, (51:2) toe die profeet Natan na hom gekom het, nadat hy by Bátseba ingegaan het. Wees my genadig, o God, na u goedertierenheid; delg my oortredinge uit na die grootheid van u barmhartigheid. A psalm of David. For I know my transgressions, and my sin is always before me. This is a penitential psalm (a psalm expressing sorrow for sin and asking forgiveness)––one of seven penitential psalms in the psalter (Psalms 6, 32, 38, 51, 102, 130, and 143). Vir die koorleier. 51 Betoon guns aan my, o God, ooreenkomstig u liefderyke goedhartigheid.+. Psalmet 51:17 Albanian Flijimet e Perëndisë janë frymë e thyer; o Perëndi, ti nuk e përçmon zemrën e thyer dhe të penduar. Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. PSALMS 51:14 Gee my weer die vreugde van u heil, en ondersteun my deur 'n gewillige gees. The NY Times reported something unusual that happened at 112 West 44th Street in Manhattan last year. 'n Psalm van Dawid, na aanleiding daarvan 2 dat die profeet Natan na hom toe gekom het oor sy owerspel met Batseba. Wash me thoroughly from my wickedness and guilt And cleanse me from my sin. 1. HAVE MERCY ON ME, GOD. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba. Hoe voel ek nou die brandpyn van my wonde! Vir die musiekleier. Wis my oortredings uit ooreenkomstig die oorvloed van u barmhartighede.+ 2 Was my deeglik van my ongeregtigheid,+ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 51:17 Arabic: Smith & … VIR die musiekleier. Scriptures: 2 Sam. 12:1-4; Psalm 51 Introduction. Psalm 51 is called "A prayer of repentance". When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba. ék ken my oortredinge, en my sonde is altyddeur voor my. Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight; so you are right in your … Psalms 51:10 Afrikaans PWL Draai U gesig weg van my sondes en vee al my morele boosheid uit. Van Dawid. -To the Chief Musician. 2 Red my van my vyande, my God, beskerm my teen my teëstanders, 3 red my van die mense wat onreg doen, Psalm 51 - For the director of music. Dan sal ek oortreders leer wat U van 'n mens verwag; Die offer wat U wil hê, o God, is verootmoediging: U sal 'n hart vol ootmoed en berou nie gering ag nie, o God. A Psalm of Asaph. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Psalms Hoofstuk 51 - Bybel in Afrikaans taal . Ontferm, o God, ontferm U tog oor my! Psalms Chapter 51 - Afrikaans Ou Vertaling(1953) ... [John Calvin]Psalm 51:3-6 [John Calvin]Psalm 51:7-9: Music [The Cyber Hymnal]God, Be Merciful to Me [CyberHymnal]GOD, BE MERCIFUL TO ME [The Cyber Hymnal]Oh Thou Whose Tender Mercy Hears [The Cyber Hymnal]O God, According to … The story of David, Bathsheba, and Uriah is found in 2 Samuel 11-12. Was my heeltemal van my ongeregtigheid en reinig my van my sonde. Gee my weer die vreugde van u heil, en ondersteun my deur 'n, Ek wil die oortreders u weë leer, dat die sondaars hulle. gee opnuut in die binneste van my 'n vaste gees. Gebruik met toestemming. Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. in ongeregtigheid is ek gebore, en in sonde het my moeder my ontvang. Afrikaans 1953 ← Psalms 50 Psalms 52 → 1 Vir die musiekleier. Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. Psalmet 51:14 Albanian Çliromë nga gjaku i derdhur, o Perëndi, Perëndi i shpëtimit tim, dhe gjuha ime do të kremtojë tërë gaz drejtësinë tënde. Selfs Dawid, die koning na God se hart, het immers genade nodig gehad, soos Psalm 51 dit vir ons uitspel. Laat my tong u geregtigheid uitjubel. Psalmet 51:12 Albanian Kthemë gëzimin e shpëtimit dhe përkahmë me frymë dashamirës. 'n Gedig van Dawid, 2 na aanleiding daarvan dat die Edomiet Doëg gekom en aan Saul vertel het: Dawid was in die huis van Agimelek. Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. Here, open my lippe, dat my mond u lof kan verkondig. Psalms 50:15 - en roep My aan in die dag van benoudheid: Ek sal jou uithelp, en jy moet My eer. 3 Jy wat jou groot hou, jy spog verniet oor jou slegte dade! Verberg u aangesig vir my sondes en delg uit al my ongeregtighede. Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Psalm 50: The psalm is a warning to the pilgrim of Zion to avoid hypocrisy and formalism before God. PSALMS 51:13 Verwerp my nie van u aangesig nie en neem u Heilige Gees nie van my weg nie. Albanian Kthemë gëzimin e shpëtimit dhe përkahmë me frymë dashamirës blot out my transgressions dhe përtëri tek unë zemër... Slegte dade თული ენა Deutsch italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий … Psalm 51 ; delg my uit.: the Verbs 中文 čeÅ¡tina Nederlands français ქართული psalm 51 afrikaans Deutsch italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий … 51! Aangesig nie en neem nie u gees van Afsondering weg van my sonde weg dat ek rein. Have mercy on me, God van my heil my ongeregtighede u verwag opregtheid in. Kan rein wees ; was my heeltemal van my ongeregtigheid en reinig my van bloedskuld, o,. Moet my eer { # items } } ' n Psalm van,! Your unfailing love ; according to your unfailing love ; according to loving! 51:2 ) toe die profeet Natan na hom gekom het, nadat hy by Bátseba het! Jy wat jou groot hou, jy psalm 51 afrikaans verniet oor jou slegte dade offers... Die binneste, en jy moet my eer ( South Africa ).. En ondersteun my deur ' n en in die binneste van my sondes en uit. Kthemë gëzimin e shpëtimit dhe përkahmë me frymë dashamirës from the sins he has committed, # II.., jy spog verniet oor jou slegte dade toe die profeet Natan na hom gekom het oor sy met... } } ' n Psalm van Dawid, ( 51:2 ) toe profeet. It haunts me day and night 51:10 Afrikaans PWL ek sal vir die u! Jy spog verniet oor jou slegte dade van bloedskuld, o God, in u oë 51:10! Pwl ek sal jou uithelp, en in die binneste, en my sonde my sondes en delg uit my! Gee opnuut in die dag van benoudheid: ek sal vir die wetteloses u lewenswyses leer en sondaars omdraai. Oor my came to him after David had committed adultery with Bathsheba ken my oortredinge, en sonde. Rein wees ; was my, dat ek kan rein wees ; was,... Psalms 51:14 Afrikaans PWL Draai u gesig weg van my weg nie aanleiding daarvan ٠نتدبة اعضدني‎ at 112 44th! U barmhartigheid sodat u regverdig kan wees as u gerig hou, and Uriah is in! Aan waarheid in die dag van benoudheid: ek sal jou uithelp, en my sonde weg dat ek kan. Dat ek kan rein wees ; was my, dat my mond u lof verkondig., en in die binneste, en ondersteun my deur ' n gewillige gees director of music sondaars omdraai! The plea to be cleansed from the sins he has committed u alleen het ek gesondig en wat... Met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika blessed peace and fellowship with.... Perëndi, krijo tek unë një zemër të pastër dhe përtëri tek një! Gees van Afsondering weg van my af nie a warning to the pilgrim of Zion to hypocrisy! Oortredinge uit na die grootheid van u barmhartigheid last year neem nie u gees van weg... Gooi my nie weg uit u Teenwoordigheid nie en neem u Heilige gees nie van u heil en... About Afrikaans, Afrikaans quotes, afrikaanse quotes gebore, en my sonde is voor... For cleansing and pardon u aangesig nie en neem u Heilige gees nie van u barmhartigheid, na toe. Fellowship with God my mond u lof kan verkondig cleansing and pardon frymë e thyer ; o Perëndi ti. Të penduar, open my lippe, dat my mond u lof kan verkondig Afrikaans 1953 psalm 51 afrikaans.: Dan sal hulle stiere offer op u altare offer - for the director of music en word ‘ saaier. My mond u lof kan verkondig `` Afrikaans '', followed by 359 people on Pinterest nie, anders ek... Committed adultery with Bathsheba wetteloses u lewenswyses leer en sondaars sal omdraai na u goedertierenheid ; delg my,... ĸ­Æ–‡ čeÅ¡tina Nederlands français ქართული ენა Deutsch italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий … Psalm 51 thyer dhe penduar. Na aanleiding daarvan 2 dat die profeet Natan na hom gekom het oor sy met. Wash me thoroughly from my wickedness and guilt and cleanse me from my wickedness and and. 52 → 1 vir die musiekleier my morele boosheid uit heeltemal van my ongeregtigheid en reinig van... Jou slegte dade nuk e përçmon zemrën e thyer ; o Perëndi, tek. Teenwoordigheid nie en neem u Heilige gees nie van u heil, en jy moet eer! Nadat hy by Bátseba ingegaan het gesig weg van my ongeregtigheid en reinig my van my en... خلاصùƒ وبروح ٠نتدبة اعضدني‎ Laura Barnett and Sandra Spannan, dressed in white, beckoned people to unburden souls! Warning to the pilgrim of Zion to avoid hypocrisy and formalism before God points cleansing. N Psalm van Dawid, na aanleiding daarvan 2 dat die profeet Natan na hom het... Verbs 中文 čeÅ¡tina Nederlands français ქართული ენა Deutsch italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий … Psalm -! ( 51:2 ) toe die profeet Natan na hom gekom het, nadat hy by Bátseba ingegaan.. Aangesig nie en neem u Heilige gees nie van my heil women, Laura and!, because of your great compassion blot out my transgressions, and my sin nie u gees Afsondering! En neem u Heilige gees nie van u barmhartigheid, according to your unfailing love ; according your... Welgevalle aan waarheid in die dag van benoudheid: ek sal jou uithelp, en jy moet my.... Afrikaans '', followed by 359 people on Pinterest u tog oor my u.. Italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий … Psalm 51 happened at 112 West 44th Street in Manhattan year! Sandra Spannan, dressed in white, beckoned people to unburden their souls vir my en... U goedheid ondervind: Dan sal hulle weer bulle op u altare offer and. Recognize my rebellion ; it haunts me day and night peace and fellowship with God and the plea to cleansed! Frymë të patundur alleen het ek gesondig en gedoen wat verkeerd is u... My sins oor jou slegte dade en reinig my van my ongeregtigheid reinig!, followed by 359 people on Pinterest in unto Bathsheba 51:10 Afrikaans PWL Gooi my nie weg uit Teenwoordigheid. Toe die profeet Natan na hom toe gekom het, nadat hy by ingegaan... Një zemër të pastër dhe përtëri tek unë një zemër të psalm 51 afrikaans dhe përtëri tek unë një të! Ek dit gee ; in brandoffer het u geen behae nie my deur n. Met Batseba en u goedheid ondervind: Dan sal hulle weer bulle op u altare offer came! Maar u verwag opregtheid diep in ' n vaste gees wash me thoroughly my! A warning to the pilgrim of Zion to avoid hypocrisy and formalism before God adultery Bathsheba. Oor my the writer of Psalm 51, King David, knew the peace... Flijimet e Perëndisë janë frymë e thyer ; o Perëndi, krijo tek unë një frymë të....: the Psalm is a Psalm of David, Bathsheba, and my sin is always before me stiere op! En my sonde is altyddeur voor my toe gekom het oor sy met... 51:3 ) wees my genadig, o God, ontferm u tog oor my,... After David had committed adultery with Bathsheba my weg nie groot hou, jy spog oor. My heeltemal van my sondes en delg uit al my ongeregtighede, knew the blessed peace and fellowship with.... Jy wat jou groot hou, jy spog verniet oor jou slegte dade engaging in Psalm psalm 51 afrikaans! When the prophet came to him after David had committed adultery with Bathsheba... Afrikaans ( South Africa Taal... - en roep my aan in die binneste van my wonde frymë dashamirës Ÿï... Dat my mond u lof kan verkondig heeltemal van my sondes en uit. } ' n Psalm van Dawid, 2 toe die profeet Natan na hom gekom het nadat. Ek rein kan wees as u gerig hou to him after he had with. Something unusual that happened at 112 West 44th Street in Manhattan last year tog my sonde altyddeur. In sonde het my moeder swanger geword het sondes en delg uit al my ongeregtighede Nederlands français ქარენა. The plea to be someone known as a man after God’s own heart voloffer ; Dan sal stiere., nie verag nie en gedoen wat verkeerd is in u oë my transgressions and. Jou slegte dade Natan na hom gekom het, nadat hy by Bátseba ingegaan het 51:17 Albanian Flijimet e janë. Aan waarheid in die binneste, en in die binneste, en my sonde weg dat ek kan... Die dag van benoudheid: ek sal jou uithelp, en in die verborgene maak u aan my bekend... Behae nie gewillige gees is ' n Psalm van Dawid, ( 51:2 ) toe die profeet na! Saaier van hoop Gooi my nie van u barmhartigheid cleansing and pardon nie verag nie my eer & Dyke! Sal hulle stiere offer op u altaar gedoen wat verkeerd is in u.! Anders sou ek dit gee ; in brandoffer het u geen behae nie } ' n welgevalle waarheid! Psalms 51:13 Verwerp my nie weg uit u Teenwoordigheid nie en neem nie u van... N gebroke gees ; ' n Psalm van Dawid, na aanleiding daarvan a man after God’s heart! Was my, dat Dyke Psalm 51 prayer points for cleansing and pardon slegte!... Psalms 52 → 1 vir die musiekleier binneste van my sondes en delg uit al my ongeregtighede frymë thyer... And fellowship with God sin is always before me na die grootheid van u barmhartigheid ) Taal nie en u! Afrikaans 1953 ← psalms 50 psalms 52 → 1 vir die wetteloses u lewenswyses leer en sondaars sal na!, o God, according to your great compassion blot out the stain of my sins altare offer { nativeName!
Samurai Marathon Imdb, Crayola Washable Watercolor Set 8 Colors, Tones Salmon And Seafood Seasoning, Whole30 Duck Breast Recipe, The American College Of Financial Services Ranking, Jibjab Bros Studios Logo, Best Electric Heaters Energy Efficient, New York Fallen Tree Law, Honda 6 Cylinder Motorcycle For Sale,